Mostrando entradas con la etiqueta Nocte. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Nocte. Mostrar todas las entradas

miércoles, noviembre 12, 2014

Premio NOCTE para "la mirada del dodo"

Pues eso, que la gente de la Asociación Española de EScritores de terror ha tenido a bien concederme el galardón al mejor relato nacional.
El premio se lo ha llevado "La mirada del dodo", incluido en la antología "Anatomías secretas".

A raíz del premio me hicieron una entrevista para reseñar la noticia en la prensa local, en concreto en el Heraldo.

Posteriormente, y como parece que eso del terror interesó, se nos hizo un reportaje a la plétora de autores dedicados al género que hay en Zaragoza.

Aquí tenéis la imagen de los dos "cucarachos", el de "La necesidad del dolor", ganador en el 2012 y el de esta edición del 2014.

Los Premios Nocte 2014, hechos públicos en el Museo del Romanticismo durante la Semana Gótica de Madrid, han distinguido como Mejor Novela a  "El hombre que nunca sacrificaba las gallinas viejas", del Darío Vilas, mejor Antología de Relatos a "Umbría", de Santiago Eximeno, mientras que "La mirada del Dodo", de José María Tamparillas, se ha hecho con el galardón al Mejor Relato de terror. "La casa de las hojas", Mark Z. Danielewski, se hizo con el premio al Mejor Libro Extranjero, y la Editorial Valdemar, obtuvo el Premio Honorífico



martes, febrero 11, 2014

Premio Nocte de ensayo sobre literatura de terror nacional 2014

Nocte, Asociación española de escritores de terror, convoca su II Premio Nocte de ensayo con el objetivo de fomentar el estudio de la literatura de terror nacional. El premio se regirá con arreglo a las siguientes bases:



1. Podrán participar todos los autores que lo deseen que hayan publicado en cualquier medio o institución un ensayo relacionado con la literatura de terror española en el año anterior a la convocatoria. También podrán participar aquellos trabajos constituidos como Fin de Master y ya aprobados en cualquier institución universitaria.

2. Los ensayos tendrán un enfoque libre, pero la literatura de terror española deberá tener un papel importante en los mismos, aunque no sea exclusivo. No es necesario que los ensayos saquen conclusiones positivas sobre la literatura de terror española: se busca su estudio, no
vanagloriarla.

3. Los ensayos deberán tener una extensión mínima de 5.000 palabras.

4. Para participar en la convocatoria, se deberá enviar el ensayo junto a una breve presentación del mismo y los datos personales del autor a asociacion@nocte.es

5. La fecha límite de entrega de las candidaturas será el 31 de julio de 2014.

6. Nocte constituirá un jurado compuesto por miembros de la asociación y eventualmente expertos en la materia para valorar las candidaturas.

7. El fallo del concurso se emitirá durante la Semana Gótica de Madrid en el acto de entrega de los Premios Nocte 2014.

8. Se contempla un premio de 300 euros para la obra galardonada. El premio podrá ser declarado desierto.

9. Nocte propondrá la publicación del ensayo ganador y eventualmente de los finalistas para su difusión gratuita.

10. Nocte se reserva el derecho a solventar cualquier cuestión no contemplada en estas bases.

martes, mayo 07, 2013

Una pareja singular..., de ases.

Saco de Huesos es una pequeña editorial, una editorial mínima a la que le gusta jugar con el riesgo. Y es que los socios que la componen, y que se dejan el tiempo y el dinero en ella, no dudan en declararse fanáticos de eso que ellos llaman "El género Fosco", fanáticos de los creadores que se arriesgan, que juegan en la lindes de lo extraño, creadores que andan intentado asomar la cabeza por encima del horizonte, en busca de lectores que degusten sus delicatessen oscuras.

Fueron ellos quienes confiaron en mí y publicaron mi primera obra en solitario "Carne de mi carne".

También confiaron en un gran creador como es José Ignacio Becerril Polo y su fantástica "El monstruo en mí"

Y de esta confianza floreció el hecho de que sendos relatos de ambas obras fueran nominados en la categoría de Mejor Relato Nacional de los premios Nocte.

  • Casa ocupada, por José Ignacio Becerril Polo
  • La necesidad del dolor, por José Mª Tamparillas

Ahora, Saco de Huesos quiere hacer llegar a los lectores ambas obras unidas en un mismo libro electrónico recopilatorio llamado: "Par de ases" (.mobi, .epub). Un homenaje sencillo.

Es una oportunidad económica (0.89€)  de acercarse a un gran autor como es Nacho (de mí, ya diréis vosotros lo que creáis oportuno), una oportunidad para, quizá, luego, arriesgarse con ambas antologías.

Por cierto, Nacho ha publicado recientemente otra gran antología;
"El hombre imaginado"

miércoles, octubre 17, 2012

Urnieta: XXX Hispacón y premio Nocte

Lunes. Es lunes... o martes, no sé; y después de vivir la semana de Pilares y el fin de semana en Urnieta, de visita en la Hispacón del 2012, mi cuerpo quiere venir a decirme que anda cojitranco, algo vacío, nebuloso, diría yo..., o diría él, o quién sabe.

Sin embargo uno se vuelve con buenas sensaciones, buenos momentos, buenos recuerdos. Y es que lo mejor de estos eventos, quizá antes que los actos en sí, suele ser la gente: toda esa gente que lo organiza y que deja de lado su vida para hacer un poco mejor la tuya, esa otra que apenas ves durante el año, gente a la que no conoces en persona y a la que, al fin, pones voz, sustancia y una sonrisa; también a la gente que ves normalmente, buenos amigos, pero sin apenas tiempo, con prisa y ansiedad urbana. Saludos a todos, saludos y sincero agradecimiento por las muestras de cariño, las conversaciones, las alabanzas y críticas, los tragos compartidos..., la paciencia infinita.

Y también regreso con algo más bajo el brazo.
Un premio.
Un "Cucaracho"
Parece increible.
Sí...
Después de tanto tiempo intentando hacerlo lo mejor posible en eso que es escribir.
Después de tanto tiempo tras de eso que se llama literatura.




Lo dicho: "La necesidad del dolor" relato que cierra la antología "Carne de mi carne" (Saco de huesos, 2011) se llevó el Premio NOCTE al mejor relato nacional.

Agradecer a la gente de Nocte su confianza..., a mis editores esa otra dosis más alta de confianza, a mis amigos su apoyo, a mi mujer su paciencia y amor.

Y felicitar al resto de ganadores y finalistas.
Ganadores de los premios Nocte
Ganadores de los premios Ignotus

Y por si alguien se anima y quiero comprobar si el premio es merecido le animo a que lea, sí, que lea.

Carne de mi carne en Saco de Huesos
Carne de mi carne en Amazon

miércoles, noviembre 02, 2011

Cthulhu camina de nuevo

Y es que el Primigenio por antonomasia resucita periódicamente. Esta vez de la mano de Edge Entertainment y Nocte.

Que no esta muerto lo que puede yacer eternamente, y con los evos extraños aun la muerte puede morir.
Y es que el 2 de diciempre se publica "Los Nuevos Mitos de Cthulhu", haciendo realidad lo que el epigrama declama metafóricamente.

Participo en la antología con un homenaje al estilo clásico, muy clásico: "March y Cia.". En él transpongo parte de la iconografía de los Mitos a las tierras gallegas, tomando como supuesto el que los alargados y viscosos tentáculos del dios sumergido se arrastraran, en su momento, hasta esas costas misteriosas ya de por sí, dejando un rastro indeleble.

Me acompaña una cohorte de compañeros y grandes escritores que, a su manera, han aportado su granito de arena para completar esta singular antología. Sin olvidar al compilador, Rubén serrano


Prólogo: Rubén Serrano
El sueño de R’lyeh: Ángel Luis Sucasas
Innsmouth, Massachusetts: Emilio Bueso
La ventana en el altillo: Miguel Puente Molins
La Casa de Guernica: Magnus Dagon
Los acordes de Azathoth: Juan Díaz Olmedo
El ascenso: José Alberto Arias
March & Cía.: José María Tamparillas
Algo pasa con las ratas de Butcher’s Hole: Juan Ángel Laguna Edroso
Sean bienvenidos… a su horrible final: Roberto J. Rodríguez
Puertas: Julián Sánchez Caramazana
YGST: Javier Quevedo Puchal
El supremo titiritero: Pedro Escudero Zumel
Alas nocturnas: Víctor Conde
Visita guiada a la ciudad sumergida: Santiago Eximeno


La verdad es que de esta forma saldo en parte la deuda que, como escritor y aficionado a la literatura de terror he tenido desde siempre con el maestro de Providence y su Panteón numinoso. Una deuda que aún así, jamás quedará saldad en su cuantía.

Creo que se trata de una joya que los aficionados no deben dejar escapar. Solo con la portada ya me ha dado un vahído...

Os dejo con la notificación de la editorial:


Edición especial de 'La llamada de Cthulhu' y nuevos Mitos para celebrar el 30º aniversario del juego
Hace treinta años que apareció La llamada de Cthulhu, y para celebrarlo, Edge Entertainment publica una edición especial de coleccionista, así como una antología de relatos creada en exclusiva por escritores de Nocte, la Asociación Española de Escritores de Terror.

Este año se cumple el 30º aniversario del juego de rol La Llamada de Cthulhu y para conmemorarlo, la editorial sevillana Edge Entertainment, propietaria de los derechos en nuestro país, sacará a la venta el próximo día 2 de diciembre una nueva edición del libro de rol básico y una edición de coleccionista.

Asimismo, como parte de la celebración de este aniversario, tendrá lugar también un lanzamiento muy especial: una antología conmemorativa titulada Los nuevos Mitos de Cthulhu, ideada y coordinada por el escritor de género fantástico Rubén Serrano, y que cuenta con la participación de destacados miembros de la Asociación Española de Escritores de Terror Nocte. Así, los principales representantes del terror patrio dan forma a este volumen, que verá la luz de forma simultánea al libro de juego.
Y todo ello se enmarcará dentro de una línea de productos de los Mitos proveniente de la licencia exclusiva de La llamada de Cthulhu con Chaosium, que permitirá poner en circulación a finales de este año y durante 2012 gran cantidad de títulos, juegos y libros relacionados con este ámbito.

Edge Entertainment posee importantes licencias como las de Juego de Tronos, El Señor de los Anillos, Warhammer, Conan, La llamada de Cthulhu, Battlestar Galactica y StarCraft, entre otros. Tiene juegos traducidos a más de quince idiomas que vende a más de treinta países.

viernes, julio 22, 2011

La mente, al alma y el terror. Web de Nocte

La web de NOCTE, Asociación Española de Escritores de Terror, recupera un viejo artículo que redacté hace ya unos años para el número 2 de la revista Cthulhu.

La mente, al alma y el terror: un breve panfleto

En él, en un breve ejercicio de diletantismo, sobrevuelo con mi propio estilo y gustos algunos de los conceptos presentes en el título.

miércoles, abril 20, 2011

Versículos prohibidos. Microficciones de NOCTE

De nuevo un grupo de autores Nocteños se unen y sacan a la luz una micro antología centrada en la temática de la Semana Santa: "Versículos prohibidos"

Nuria C. Botey, Ángel Luis Sucasas, Ignacio Cid, Juan Ángel Laguna Edroso, Víctor Conde, Anna Morgana, Roberto Malo, Javier Quevedo Puchal, Roberto J. Rodríguez, Miguel Aguerralde, Ángel Villán, J. E. Álamo, David Jasso, Pedro L. López, Julián Sánchez, Pedro Escudero Zumel.
Portada: José Manuel Nogales

Descargar ficción en 23 Escalones editorial

lunes, noviembre 08, 2010

Liter Imaginarius - conclusión

Debo empezar esta desordenada anotación felicitando por un lado, y agradeciendo por otro, todo el excelente trabajo de los chicos y chicas de la asociación Cultural Oscafriki por su labor inestimable en el desarrollo del Liter Imaginarius. Como siempre todo fue perfecto gracias a ellos. La gente de Nocte, los ponentes y público en general, nunca llegaremos a agradecer completamente el esmero y el buen hacer que ponen estos chicos en lo que hacen (Solo recordar la Hispacón del año 2009).

Por otro lado hay que agradecer la excelente labor de seguimiento, el interés que El Diario del Alto Aragón ha demostrado por estas jornadas escondidas de la mano de dios. Han sido tres espléndidos artículos, tres espléndidos y originales conjuntos de imágenes que han retratado el intenso día a día de las jornadas.

Las jornadas han supuesto un divertido y estimulante punto de encuentro para muchos de los miembros de Nocte (presentes y futuros): David Jasso, Roberto Malo, Óscar Bribián Ismael Martínez Biurrun, Marc R. Soto, Sergio Mars, Fernando Martínez , Fernando Lafuente. No me olvido del amigo Pablo Mazo, de la editorial Salto de Página, que se comportó como un campeón aguantando el tirón juerguista de estos impresentables y contribuyó a la sonada derrota futbolinera del conjunto de escritores frente a los lectores (oscafrikis), más jóvenes y preparados, aunque no menos entusiastas.

En este especial evento deportivo se echó mucho de menos a ciertos elementos nocteños que hubieran animado el cotrarro y reconducido la pugna hacia la victoria.... y también en los actos, chicos, no os vayáis a creer que no se os añoró en cada ponencia, nocteños y nocteñas.

Añadir por último una nota especial para Marimar, mi mujer, y Mariluz, la de Jasso, por su infinita paciencia y su capacidad de aguante y comprensión.

Para los que queráis leer las crónicas del periódico (Gracias a Vanessa Godia y sus compañeros de fotografía)

Jornada 1
Jornada 2
Jornada 3

Recorrido fotográfico [Blog de Roberto Malo]

sábado, noviembre 06, 2010

Reseña en Diario de Alto Aragón


Pues eso. Los señores del Diario del Alto Aragón se pasaron por las jornadas del Liter Imaginarius y nos cogieron por banda para que habláramos del señor Matheson y del terror en general.
No os perdáis las tres fotos adjuntas al artículo... damos miedo, y hasta nos intercambian los nombres al señor Jasso y a mí.
[Intercambio solucionado]

lunes, noviembre 01, 2010

Huesca: Liter imaginarius 2010. Richard Matheson

Liter Imaginarius III “Entrada Libre”

Terceras jornadas literarias organizadas del 5 al 7 de noviembre del 2010 en el salón de actos del Centro Cívico Santiago Escartín Otín (Huesca). Encuentros de cine y literatura que este año giraran entorno a la figura del escritor Richard Matheson. Con la presencia de varios escritores nacionales: David Jasso, Roberto Malo, Sergio Mars, Ismael Martínez Biurrún, Fernando Lafuente, Óscar Bribián, Marc R. Soto, José María Tamparillas y Fernando Martínez.

Acto organizado por Nocte (Asociación Española de Escritores de Terror) y la Asociación Oscafriki. Con el patrocinio del Área de Cultura del Ayuntamiento de Huesca.

Programación:

Viernes 5 de noviembre:
17:30 Inauguración.
17:45 Fernando Martínez: “Panorama de la literatura fantástica española”
18:30 David Jasso: "Richard Matheson. Vida y milagros y patinazos” Perfil biográfico y análisis de “En algún lugar del tiempo”
19,15 Descanso
19:30 José María Tamparillas: “La Casa Infernal y otras mansiones encantadas”
20:15 Lectura de autores:
Marc R. Soto: “La sonrisa del reloj” (relato inédito) y otros cuentos.
David Jasso: “Carroñeros del miedo”
21:15 Final de la sesión

Sábado 6 de noviembre:
17:05 Oscar Bribián: “Cómo escribir un guión de cómic”
17:50 Presentación literaria: “Mujer abrazada a un cuervo” de Ismael Martínez Biurrun
18:15 Sergio Mars: "Más allá de los sueños" Análisis sobre la muerte en los libros de Matheson
19:00 Presentación literaria. Antología: "Aquelarre” con J. M. Tamparillas, Marc R. Soto, Ismael M. Biurrun y David Jassso
19:25 Descanso
19:35 Presentación literaria: “El precio del barquero" de Sergio Mars.
20:00 Mesa redonda Nocte: “Influencias de Matheson en los escritores posteriores” (Bribian, Tamparillas, Soto, Mars, Jasso, Malo Biurrun)
20:40 Al finalizar: Marc R. Soto: Lectura de “Volverás”
20:55 final de la sesión.

Domingo 7 de noviembre:
17:05 Roberto Malo: “Los cuentos de Matheson”. Ponencia y lectura de relatos
17:45 Fernando Lafuente: “De omegas y leyendas: un análisis comparativo del clásico
de Matheson en el cine”
18:30 Proyección. "El diablo sobre ruedas"
19:55 Clausura de las jornadas

viernes, octubre 29, 2010

Hatajo perverso

Qué no, que nadie se ha equivocado. Este es el título correcto de la nueva microantología de NOCTE en las cercanías de nuestra Noche de Difuntos.

Según la R.A.E.

hatajo.
1. m. Grupo pequeño de ganado.
2. m. despect. Grupo de personas o cosas. Un hatajo de pillos. Un hatajo de disparates.

Hatajo de disparates... eso es, exacto, una perfecta descripción. Pero unos disparates terroríficos que gustosamente ofrecemos desde Nocte con la inestimable colaboración de la editorial independiente 23 escalones.

Por supuesto, participo con un par de ellos, que espero les desagraden.

Para decargar: entrar aquí. Buscar el botón "descargar ejemplo". Si no tienes un programa que lea el formato epub, que es en el que está diseñada la antología, siempre puedes descargar alguno en al red, o traducir a pdf el archivo epub mediante algún conversor online en la red.

lunes, octubre 25, 2010

"La sangre es vida" ya a la venta

Para todos aquellos a los que os interese una visión menos edulcorada de la tan manida últimamente literatura dedicada a los vampiros. A aquellos a los que no les importe pasar miedo. A quienes muestren interés por el terror de calidad:

"La sangre es vida", antología de relatos creada y compilada por al gente de NOCTE, editada por Mandrágora, ya está a la venta en Cyberdark.

Enlace al título

viernes, octubre 01, 2010

Novedad nocteña - David Mateo

David Mateo ha publicado una nueva obra. Se trata de Heredero de la alquimia.
Un nuevo acercamiento al universo de la fantasía de nuestro autor levantino.
Esperamos poder tenerla entre las manos antes de que la Hispacón abra sus puertas.
Ojo con la ilustración de portada, es espléndida, de Elena Dudina




jueves, septiembre 30, 2010

La sangre es vida

Uno de los primeros proyectos que asumimos en NOCTE fue el de darnos a conocer de la mejor forma que conocíamos, es decir, a través de nuestras obras. Para ello, tuvimos la idea de confeccionar una (tarjeta de vsisita) antología con aquellos relatos que, tras una votación interna, resultasen los elegidos por todos los miembros de la Asociación como los mejores. No fue difícil encontrar el tema que enmarcara la antología. Por aquel entonces la fiebre vampírica se extendía con toda su intensidad por las librerías y los cines. Lamentablemente, a nuestro considerar, la vertiente que se había tomado se separaba de la visión, llamémosla, tradicional o canónica, del vampirismo, aquella que como aficionados al género, nos había atraído siempre.
Y a ella, a esa consideración numinosa, terrorífica en grado superlativo, quisimos regresar. Queríamos al monstruo en su estado primigenio, icono del mal, de la muerte, del horror y el abismo.

Así nació:

La sangre es vida

Por fin, tras un lapso de tiempo más largo del que esperábamos, no sin dificultad, con Santiago Eximeno como coordinador, a través de la editorial Mandrágora, que depositó su confianza en el resultado, pudimos ver el proyecto hecho realidad en forma de libro.

En breve estará en las librerías, en breve quien quiera disfrutar pasando un mal rato podrá hacerlo.

[Ver ficha en tienda cyberdark]

Los ejecutores y sus engendros somos:

El hombre de la pala - Alfredo Álamo
La plaga - Juan Díaz Olmedo
La sed del Dios de la lluvia - Sergio Mars
El sabor de la buena tierra - J. M. Tamparillas
Caries - Miguel Puente
Víctimas inocentes - David Jasso
Al caer la noche – Santiago Eximeno
Siempre en mi recuerdo - Marc R. Soto
Cordero de Dios - Fermín Moreno
Reina de Sangre - David Mateo
La belle dame sans merci - Elia Barceló (Socia de honor de Nocte, a la que debemos agradecer su colaboración desinteresada)
Viviendo con el tío Roy - Nuria C. Botey

Nota: Para dar idea del nivel, uno de los relatos surgidos de esta idea, "El hombre revenido", escrito por Emilio Bueso fue galardonado el año pasado con el premio Domingo Santos. Este relato no aparece en esta antología por expreso deseo del sorprendido autor, pero me ha prometido que en breve podrán disfrutarlo en otro lugar.

martes, septiembre 28, 2010

Mujer abrazada a un cuervo

Llevaba tiempo sabiendo que Ismael iba a publicar su siguiente obra. Tiempo de impaciencia, he de decir. Pero, por fin, ya está aquí. Así que voy a ir corriendo a comprarla, porque después de "Rojo alma, negro sombra", el crédito para este autor es ilimitado.

Pero ya está aquí:

"Mujer abrazada a un cuervo", de Ismael Martínez Biurrun. Editorial Salto de Página

miércoles, septiembre 22, 2010

Se me olvidaba

Nuestro amigo y colega, Juan Ángel Laguna Edroso saca también a la luz su obra "La casa de las sombras", en la recién creada editorial DH Ediciones

Le deseo toda la suerte del mundo en esta nueva singladura literaria.


Bienvenido a la casa de las sombras.

Bienvenido al hogar de los monstruos.

Bienvenido a este viaje a lo más hondo de su existencia. Olvídate de las leyes de los hombres, porque estas nada significan para ellos. Olvídate de la mecánica que rige el alma de las personas. Prepárate a visitar el otro lado del espejo.

Los monstruos no existen para nosotros, ni por nosotros. No son nuestros reflejos deformados, aunque su silueta nos resulte familiar. Por eso, si franqueas el umbral, prepárate para visitar el otro lado, otra dimensión. Sus cuitas y sus anhelos no son los nuestros, pero queremos conocerlos.

martes, septiembre 21, 2010

Novedades nocteñas... de mucha enjundia

Para empezar tenemos a Sergio Mars por partida doble con sus: "El precio del barquero", una recopilación de relatos de terror en la editorial Saco de Huesos; y por otro el elemento donde se mueve como pez en el agua, la Ciencia Ficción, con su otra recopilación: "La mirada de Pegaso", en AJEC [ver entrada en blog].

Por otro lado J.E. Alamo y su nueva obra, la novela "Penitencia", de la editorial AJEC

También Saco de Huesos nos ofrece una nueva anotología de cuentos de terror compuesta por obras de diferentes autores: "Tenebrae"

Suerte a todos ellos..., que a mí ya me han dado trabajo de lectura

miércoles, junio 23, 2010

Novedades nocteñas



David Jasso presenta Feral, su última novela. Lo hace en Zaragoza, el Jueves 24 de Junio a las 19:30 horas en el Ámbito Cultural de "El Corte Inglés" (Pº Independencia, 2ª Planta)




Por otro lado, anunciamos la prócima publicación de libro Y pese a todo... de Juan de Dios Garduño, dentro de la línea Z de la Editorial Dolmen.

Suerte a ambos con sus proyectos

lunes, mayo 24, 2010

Micro antología de relatos podridos

Pues eso, una nueva aberración de NOCTE, compilada y diseñada por el que escribe estas líneas.

Esta vez homenajeamos al mundo Zombie y ofrecemos al mundo entero, a los gourmets de la carne podrida una colección de micro ficciones, ficciones y versos... también le damos a ese palo, no crean... Todas incrustadas en el universo de los muertos vivientes

Pues eso, con ustedes: Para Abrir el Apetito, micro antología de relatos podridos, por NOCTE

Buena digestión.

martes, mayo 18, 2010

Novedades nocteñas: Cicatrices, de Claudio Cerdán


Nuestro compañero Claudio Cerdán saca a la luz la esperada segunda parte de su "Dios de los mutilados": Cicatrices / El Dios de los Mutilados 2


Un guerrero marcado, un traidor a su credo, desciende a los infiernos con la única obsesión de matar a un dios. Su cuerpo es una herida abierta y su alma, vendida hace tiempo, busca una redención imposible de alcanzar.

Otro hombre, un paladín manco, viaja a una isla prisión inmersa en una guerra entre los condenados donde un ejército de leprosos se atrinchera en mazmorras subterráneas huyendo de hechiceros proscritos.

Y entre la inmundicia, la sangre y la desesperación, resurgirá el mayor héroe de todos los tiempos.

Regresa a los Reinos Laicos para presenciar los más abyectos actos de violencia y los más estúpidos episodios de ineptitud en esta aventura épica repleta de cinismo, batallas y algún que otro urogallo.

En la editorial Transversal, claro